Titles

Now Available!

Grandfather Gregorio: A Wise Mayan | Jorge Miguel Cocom Pech (English) Immersed in Mayan tradition and wisdom, this deeply moving book narrates a child's dialogue with his grandfather, embodying the eternal Mayan knowledge of his ancestral lineage. 

Now Available!

El abuelo Gregorio: un sabio maya | Jorge Miguel Cocom Pech (Español) Inmerso en la tradición y sabiduría maya, este libro profundamente conmovedor narra el diálogo de un niño con su abuelo, encarnando la eterna sabiduría maya de su ancestral linaje. 

Now Available!

J-nool Gregorioe': juntúul miats'il maya | Jorge Miguel Cocom Pech (Maya) 
Le tumben t'aan tu kana u biskubai véetel u k'aay ch'ich'o'ob bevxan yéetel u jats'uts'il u bóonil nikte'ilo'ob. K'uch u k'finil ka stijik, ka je'epajak, ka k'aavnak véetel ka úuvak.

Available!

Lo cortés y lo valiente | Julio Torres-Recinos (Español) "En este nuevo poemario, Julio Torres-Recinos nos ofrece una mirada sensata a los dominios del tiempo, el espacio y la memoria, desplazándose audazmente por sitios naturales, urbanos e imaginarios..."

Available!

Tratado sobre las brujas | Luisa Villa Meriño (Español) "Las imágenes hieren en cada poema... Tienes aquí, pues, lector o lectora, un libro soñado, que es el al mismo tiempo una cura,s un rito para transfigurar el silencio, un remedio para el olvido y la desesperanza." 

Available!

Dillo | Pedro Ehuan Oil (Español) A través de aventuras, Dillo nos demuestra que se puede lograr tener una identidad propia. En esta intrañable historia, Dillo aprende a adaptarse a su entorno y superarlo, mientras hace muchos amigos en el camino. 

Available!

Vitamina C for Cultura | Mando Rayo,  Suzanne García-Mateus & Martha Samaniego Calderón (English) A way to celebrate nuestra cultura. From the traditions, our language and the culture that brings families, friends and Latinos together, 

Available!

¿De dónde soy? | Nansi Guevara (English) De dónde soy celebrates the cultural wealth and linguistic power of families living on the borderlands. It aims to remind us of the beauty of living on the edge of two countries and how inhabiting this space helps us become bridges. 

Available!

Land & Sea / Fonua & 'Ōseni | Author: Moana 'Ulu'ave-Hafoka. Illustrator: Nansi Guevara (English/Tongan) Land & Sea is a book that seeks to share a story of reciprocity between land, sea, and people. It wrestles with remembering our ancient promises and the consequences of forgetting them—to restore that which we take. 

Available!

Vitamina T for Tacos | Mando Rayo & Suzanne García-Mateus & Martha Samaniego Calderón (English) Vitamina T for Tacos explores nuestra comida, cultura and places in Latino & Latina vecindarios, This book is an alphabet book, a taco dictionary, a cultural guide...

Available!

El Rinche: Revolución Vol2 | Christopher Carmona (English) The 2nd volume of El Rinche is back with more action than ever. Mexican Americans & communities of color continue to fight for survival. This time, with numerous fierce & intelligent women who fight alongside El Rinche. 

Available!

El Rinche | Christopher Carmona (English) Chonnie’s family has been murdered and Mexican Tejanos are being terrorized in the by a ruthless organization known as the Texas Rangers. Those who have terrorized the Mexican American community will soon meet their match. ​

Available!

Dr. Lima's Planner for Neurodiverse People | Dr. Rossy Lima A great tool created for those who have struggled with organization, anxiety, hyperfocus, ADHD, depression, or other non-neurotypical realities. Download a Free digital copy or purchase a hard copy. 

​Available!

Otras mujeres como lobas | Marisol Vera Guerra (Español) Una exploración poética de lo femenino en el mundo contemporáneo a partir del cuerpo y de la urbe. La loba aparece como símbolo de libertad y de fuerza protectora, representada en la mirada de las otras.

Available!

Nawi: Una perrita diferente / Nawi: Se siwachichitóntli in ájmo nenéuki | Rossy Lima (Español/Náhuatl) Una historia llena de amor y cultura mexicana. Nawi y su dueña reciben un mensaje muy importante que las ayudará a entender el origen de Nawi, una perrita diferente.

Available!

Me pesa mucho la cabeza | Xavier Frias-Conde (Español) Renata tiene un extraño problema. Su cabeza crece y crece de día en día. Sus papás hacen todo lo posible para sanar a su hija. ¿llegará a estallarle la cabeza a Renata? ¿Cómo se hace para que una cabeza pare de crecer?

​Available!

Rumbos | Gabriel González Núñez (Español) Rumbos. Una antología en la que transitan de la mano el realismo y la magia, la desesperanza y la ilusión, lo lógico y lo absurdo. Quince relatos singulares en los que se recorren los caminos de la vivencia humana..

Available!

Ri Ajilanel Ajkotz'i'j/El contador de flores | Ajq'ij Diego Adrián Guarchaj Ajtzalam (Español/Maya Ki'che') ​Tat Diego fue un hombre dedicado al conteo ancestral maya, En esta obra poética se encuentra su ternura y nobleza única, su persistencia en la adversidad.

​​Available!

The Birth of a Universe: The Maya Science of Pregnancy | Apab'yan Tew (English/Maya K'iche') A text that sustains the ancient traditions of the Maya people. It expresses traditions in a way that speaks to the heart of the practitioner and layperson alike. 

​Available!

La gestación de un Universo: La ciencia maya del embarazo | Apab'yan Tew (Español/Maya K'iche') Una visión de nuestros ancestros mayas, transmitidos por las abuelas y abuelos, que da muestra de la consciencia y el conteo del tiempo.

Available!

How the Twins Grew Up / Cómo crecieron los gemelos | Milutin Djurickov (English/Español) This bilingual children's book is full of fun and authentic stories of two twin brothers. These stories are perfect for those who love humor and treasure the experiences of childhood.

Available!

Rafael Reyes-Ruiz | The Inheritance (English) Reyes-Ruiz masterfully weaves together an intricate plot set in Dubai where the novel's protagonists discover themselves through the search for a mysterious 26th Century antique.
​—Charles Tatum

Available!

But There Are No Palm Trees Here! | Kianny N. Antigua! (English)
Manu is as joyful as the waves of the coasts in Quisqueya, and as warm as her grandmother’s embrace. Even though she is happy, she has to leave behind the life she knows to go live in NY. 

​​Available!

¡Pero es que aquí no hay palmeras! | Kianny N. Antigua (Español)
Manu es una niña tan alegre como las olas de las playas de su Quisqueya, y tan cálida como el abrazo de su abuela. Aunque feliz, tiene que dejar la vida que conoce e irse a vivir a NY.

Available!

Noyolkanyólkej | Rossy Lima, Gerald Padilla (English/Español/Nahúatl)
​A trilingual book that nourishes the bond between language and culture. This is the first children's fiction book published in Nahuatl in the U.S., and serves as a tribute to our majestic native heritage.  

Available!

Aztectopia | Pedro Larez (English)
With currently over 227,000 followers on facebook, Pedro Larez has rapidly become one of Mexico's leading comic strip illustrators. Through his wit and humor, he has been able to put Aztec mythology on the spotlight.

Available!

Aztectopia | Pedro Larez (Español)
Con más de 246,000 seguidores en faebook, Pedro Larez se ha convertido rápidamente en uno de los ilustradores más destacados de México. Con su originalidad e ingenio, ha logrado realzar la mitología Azteca.

Available!

Anahí y el hombre-árbol / Anahí and the tree-man | Xavier Frías Conde (Español/English) Anahí is born in Ecuador but has to leave the country. Years later, Anahí starts dreaming about a strange creature, a tree man who insistently asks her to take him home. 

​​Available!

Romancero Gitano | Federico Garcia Lorca (Español) An all time Spanish classic. Originally published in 1928, Romancero Gitano is Federico Garcia Lorca's best known book of poetry. It is composed of 18 romances that reflect the struggle of marginalized people.

Available!

140 Twitter Poems | Christopher Carmona (English/Español) A collection of 140 poems each over 140 days by Christopher Carmona with a translation by Gerald Padilla. Each poem represents a daily reflection that embodies the social and political fervor of the day. 

Available!

Vagón de ida | María Palitachi (Español)
Vagón de ida es una antología poética de poeta María Farazdel Palitachi. Esta obra contiene obras publicadas e inéditas que llevan al lector por un trayecto de seducción hacia el descubrimiento de la tierra, el aire y los sabores del caribe.

Sister Publications

Available!

Antología Feipol 2018 -Poesía
En esta antología de poetas se celebra el espacio que habitamos, la poesía que nos ata a la vida que existe y palpita en nuestros alrededores. Esta poesía, legado fiel de una siembra milenaria, se expresa en las voces de 38 poetas de Latinoamérica y Estados Unidos.

Available!

Poetas jóvenes por el medio ambiente 2018 -Poesía
Las ciento un voces que se encuentran en esta antología reflejan la sensibilidad de una generación de jóvenes. Once escuelas del Valle del Río Grande, en el Sur de Texas y escuelas en México, zurcen con sus palabras una fibra de esperanza.

​​​Available!

Antología Feipol 2017 -Poesía
Esta antología es una constancia de que los muros no detienen nada, sino que esparcen, propagan y dispersan una destrucción que no puede ser revocada. Dejamos aquí una declaración de unión, cuarenta y dos voces provocando movimiento. 

​​​Available!

Poetas Jóvenes por la Paz 2017 -Poesía
Las ciento diecinueve voces que se encuentran en esta antología reflejan la sensibilidad de una generación de jóvenes. Once escuelas del Valle del Río Grande, en el Sur de Texas y escuelas en México, zurcen con sus palabras una fibra de esperanza.

​​Available!

Antología Feipol 2016 -Poesía
La antología oficial de Feipol 2016 es más que la compilación de participantes de diversos países latinoamericanos, más que una narración de sus migraciones, más que una constancia de los lazos que se extienden de ambos lados de la frontera.

​​Available!

Antología de Poesía Joven 2016 -Poesía
​Una semilla que se abre paso frente a la realidad de nuestra sociedad joven. Estas cien voces recopiladas se alzan en la bastedad para entrelazar nuestras manos y hacernos saber que nuestros jóvenes están atentos, están presentes y sus voces serán escuchadas.